Taller de Poesia Llatinoamericana Girona

TALLER DE POESIA LLATINOAMERICANA

 

 

　

　

Curs realitzat per Jorge Morales, poeta, editor i professor de Història, format a l'Universitat de Xile.

　

ÍNDEX:

1. PRESENTACIÓ

2. OBJECTIUS GENERALS

3. OBJECTIUS ESPECÍFICS

4. METODOLOGIA

5. INSCRIPCIONS

6. DATES I HORARIS

　

1. PRESENTACIÓ

 

Aquest curs pretén constituir-se en un viatge en el temps i l'espai, per apropar-nos a la realitat poètica i cultural del continent llatinoamericà, identificant alguns dels seus trets fonamentals, i fent escala en algunes de les seves parades més trascendents. Compartirem una visió històrica del seu desenvolupament, i llegirem en veu alta alguns dels textos més emblemàtics.

2. OBJECTIUS GENERALS

 

1. Realitzar un itinerari, tan geogràfic com temàtic, per la poesia llatinoamericana del segle XX., fixant les coordenadas històriques i socials sobre les quals aquesta es desenvolupa.

2. Aconseguir que els alumnes coneguin alguns dels trets més destacats de la poesia llatinoamericana del segle XX, identificant algunes de les figures i els processos més destacats, així com també moviments i fenomens culturals més extensos associats a la poesia. Per exemple, el Tango o el corrent anomenat

“Poesia del Compromís”.

 

3. OBJECTIUS ESPECÍFICS

SESSIÓ I:

Presentació del curs i introducció teòrica. El problema de la Identitat: Iberoamèrica, Hispanoamèrica o Llatinoamèrica? L'encreuament de la Cultura i la Història: Cultura Versus Cultura Escrita; Món Urbà versus Món Rural.

SESSIÓ II: XILE: Entre l’Èpica y la “antipoesia“. L’aventura de la lírica xilena entre la obra dels “Quatre Grans”: Pablo Neruda, Pablo De Rokha, Vicente Huidobro y Gabriela Mistral. Obres cabdals: De "Los Gemidos" a "Canto General de América".

SESSIÓ III: XILE: Entre l'Èpica i l'Antipoesia. L’irrupció de la Antipoesia de Nicanor Parra, i l’obra dels darrers poetes més destacats, Jorge Teillier, Enrique Lihn i Roberto Bolaño.

SESSIÓ IV: LA VEU DE LES DONES: Gabriela Mistral, Alfonsina Storni, Alejandra Pizarnik i Gioconda Belli.

SESSIÓ V: POESIA “POLÍTICA” O “COMPROMESA“. Itinerari per l'anomenada Poesia del Compromís, indagant les seves arrels, característiques i principals exponents, com Mario Benedetti, Juan Gelman, Leonel Rugama, Javier Heraud i Roque Dalton.

SESSIÓ VI: ARGENTINA. POESIA I TANGO: Un recorregut per la història de la ciutat de Buenos Aires, i de com el llenguatge dels arrabals, arma del lumpen i la malfeineria, va esdevenir en punyal poètic fins rasgar el bandoneón de Astor Piazzola i un que altre vers de Jorge Luis Borges. (Sessió realitzada en conjunt amb Jorge Garralda)

4. METODOLOGIA

Les sessions es dividiran en dos blocs de 45 minuts cadascún. El primer consistirà en una exposició acadèmica sobre els temes assenyalats, i el segon en una lectura de textos poètics escollits.

5. INSCRIPCIONS:

Les inscripcions romandran obertes entre el dilluns 18 de març i fins al 10 de abril, a l'Estació Jove de Girona:

Adreça: C/ Sta Eugènia, 17.

Telèfon: 972 222 565.

El cost total del curs és de 20 €.

　

6. DATES I HORARIS

 

Aquestes sessions tindran lloc els dies dimecres 17 i 24 d'abril; I dimecres 8, 15, 22 i 29 de maig de l'any en curs, entre 20:00 i 21:30 hrs.

　

　

　

Jorge Morales,

Girona, febrer de 2013.

　

　

Curs d'Estiu del Llop Ferotge a la UdG: Itineraris per la Poesia Iberoamericana (Segle XX)

OBJECTIUS:
1. Realitzar un itinerari, geogràfic i temàtic, per la poesia iberoamericana del segle XX, tot fixant coordenades sobre el desenvolupament i els trets més destacats de la poesia iberoamericana del segle XX, i identificant algunes de les figures i dels processos més destacats.
2. Aconseguir que els alumnes coneguin els trets fonamentals de la poesia mexicana, argentina, xilena, cubana i portuguesa del segle XX, així com també moviments i fenòmens culturals més extensos associats a la poesia. Per exemple, el tango o el corrent anomenat «poesia política» o «compromesa».

DESTINATARIS:
A estudiants, professionals dels àmbits educatius, culturals i artístics, llibreters, editors i aficionats a la literatura en general.

PROGRAMA:
- Dilluns 12 de juliol. Presentació del curs i introducció teòrica. El problema de la identitat: Iberoamèrica o Llatinoamèrica? L’encreuament de la cultura. Sessió a càrrec de Jorge Morales.

- Dimarts 13 de juliol. CUBA. Poesia cubana del segle XX. Entre la Revolució i l’esperança. Poesia cubana de l’exili. Notícies generals. Una lectura de Lezama Lima, Severo Sarduy, Reina María Rodríguez i altres. Sessió a càrrec de Rodolfo Häsler.

- Dimecres 14 de juliol. MÈXIC. Poesia mexicana del segle XX. Notícies generals, des de Díaz Mirón fins a Mario Santiago i els «infrarrealistes». Una lectura d’Enriqueta Ochoa, Efraín Huerta i Ramón Martínez Ocaranza. Sessió a càrrec d’Orlando Guillén.

- Dijous 15 de juliol. PORTUGAL. Tres ciutats, tres generacions: En la poesia portuguesa del segle XX va haver-hi tres generacions associades a les tres principals ciutats del país. Primer, la Lisboa dels anys 20 i 30, immortalitzada per l’obra de Fernando Pessoa, Màrio de Sá Carneiro i Almada Negreiro. Després, els anys 50 i 60, Coimbra i la seva universitat van constituir un dels pocs reductes de llibertat. Finalment, en els 70 i 80, Porto va agafar el relleu, amb poetes de la importància de Sophia de Mello Breyner, Eugènio de Andrade o Pedro Hornem de Melo. Sessió a
càrrec d’Alexandre Nunes de Oliveira.

- Divendres 16 de juliol. ARGENTINA. POESIA I TANGO: Un recorregut per la història de la ciutat de Buenos Aires, i de com el llenguatge dels ravals, arma del lumpen i la malfeineria, va esdevenir el punyal poètic fins als acords del bandoneón d’Astor Piazzola i els versos de Jorge Luis Borges. Sessió a càrrec de Jorge Garralda.

- Dilluns 19 de juliol. XILE: Entre l’èpica i l’antipoesia. L’aventura de la lírica xilena entre l’obra dels «quatre grans» (Pablo Neruda, Pablo de Rokha, Vicente Huidobro i Gabriela Mistral), la irrupció de l’antipoesia de Nicanor Parra, i l’obra dels darrers poetes més destacats, Jorge Teillier, Enrique Lihn i Roberto Bolaño. Sessió a càrrec de Jorge Morales.

- Dimarts 20 de juliol. POESIA FEMENINA IBEROAMERICANA: Repàs general de les principals poetesses iberoamericanes del segle XX. Reflexió sobre les característiques de la seva obra a partir de la lectura de textos escollits, passant per Gabriela Mistral, Alfonsina Storni i Delmira Agustini, fins a Alejandra Pizarnik, Gioconda Belli, Wendy Guerra i Reina María Rodríguez. Sessió a càrrec d’Anna Mera Giralt.

- Dimecres 21 de juliol. POESIA POLÍTICA O COMPROMESA. Itinerari per la poesia del compromís social i polític, indagant les seves arrels, característiques i principals exponents, des de Miguel Hernández i Gabriel Celaya, fins a Juan Gelman, Mario Benedetti i Roque Dalton, amb atenció especial als poetes desapareguts, Francisco Urondo, Rodolfo Walsh i altres. Sessió a càrrec d’Edu Sívori Alt.

- Dijous 22 de juliol.- Dijous 22 de juliol. POESIA I METAFÍSICA. Macedonio, Borges, Cortázar, Paz… contenen, més enllà de l’indigenisme màgic, elaborades i complexes construccions poètiques sobre la qüestió de fons, la metafísica, en perfecte lligam, i fins i tot renovació, del pensament europeu occidental, tant en la seva tradició filosòfica com literària. Revisar-ne la idea i la forma ens sorprendrà. Sessió a càrrec de Josep Maria Uyá.

- Divendres 23 de juliol. CLAUSURA DEL CURS. RECITAL POÈTIC AMB LA PARTICIPACIÓ DEL PROFESSORAT I DELS ALUMNES.

Informació i matrícula:
Fundació UdG: Innovació i Formació
Edifici Mercadal
Pl. Jordi de Sant Jordi, 1 - 17001 Girona
Tel.: 972 21 02 99 - Fax: 972 22 34 54
A/e: info.fundacioif@udg.edu www.fundacioudg.org
Horari: de dilluns a dijous de 9.00 a 19.00 h i divendres de 9.00 a 15.00 h (excepte del 12 al 30 de juliol, de dilluns a divendres de 9.00 a 15.00 h)

Propera nit poètica del Llop Ferotge