De poetes, de Girona IV (Recital de Quatre del Llop)

CONTEXT

llibreria café       

presenta

‘de poetes, de Girona IV’

( Antología I )

 

recital poètic-musical

  

Desátense navegantes

Súbanse conmigo amb

A la humilde carroza

‘de poetes, de Girona’ María José Herrera - la Cote en la veu

Mauricio Campos en la guitarra

Pau Macaya en la percussió

Jorge Garralda en la paraula

                                                                                                                                                    

divendres 17 d’abril

21 h.



                                                                                                                                                                                                          
Entrada lliure

c/ Pou Rodó, s/n

 

 

　

Intro. musical: Intro. musical:

“El témpano” / Juan C. Baglietto “La loba” / Eduardo Gatti

T. 1: El meu desert / Consol Vidal T. 11: Fantasía de otoño /

Alexandre Nunes de Oliveira

T. 2: Bombarderos de chupa-chups /

Edu Sívori T. 12: Un mal son / Juan Gelman y

Pep Jardiner de Sentiments

T. 3: Un niño llora / Ramón Palma

T. 13: Sis anys / Jordi Fornos

T. 4: Ilíada y Pau /

Rosa Teixidor y Rosa Cullell T. 14: Resido / Esteve B. de Jaureguizar

T. 5: Fragmentaria… y Todas las casas / T. 15: El vuelo de las golondrinas /

Joana Ramos y Miguel Hernández Esther Archi

T. 6: Epílogo / Nadine Garralda T. 16: Comprendo tu decisión /

Carlos H. Jorge

T. 7: You and me / David Casadellà

T. 17: Soy semilla / Coral Ríos

T. 8: Ciclo de mi vida III / R. Bartrina

T. 18: Fotografía de mi padre… /

T. 9: Nit / Laia Claver Raymond Carver

 

T. 10: El corazón al Sur / E. Blázquez T. 19: tu voz jadeante / Albert Compte

T. 20: Brindis / Jorge Morales

Pausa musical:

“Otra vez” / la Cote T. 21: Milonga de Calandria /

Jorge Luis Borges

Intermedio

Cierre musical:

“Clara” / Chinoy

En la voz María José Herrera - la Cote

En la guitarra Mauricio Campos

En la percusión Pau Macaya

En la palabra Jorge Garralda

 

　

　

　

　

　

NIT POÈTICA ESPECIAL: Visions de la Mort a la Poesia Universal

DATA: Dimarts 31 de març.

 

HORA: 20:00 h.

 

LLOC: Auditori Viader de Casa de Cultura de Girona. (c/Hospital, 6).

 

Nit Poètica Especial organitzada per El Llop Ferotge i la Gestalt Girona al voltant del tema de la Mort.

Fa anys que la Gestalt ve treballant el tema de l'acompanyament amb persones malaltes terminals, i des de fa poc mesos, organitzant a Girona l'espai Death Cafè, iniciativa creada a Londres en 2011 i que avui en dia existeix a més de mil ciutats del món, amb l'objectiu de parlar sobre la mort i el procès de morir "en un espai acollidor, de confiança, respecte i confidencialitat", per prendre consciència i posar atenció a unaspecte tan delicat i que la nostra cultura d'avui en dia, amb el seu culte de la joventut i l'èxit, sovint ignora.

Llavors, en aquesta Nit Poètica Especial, oferirem un recorregut per les visions de la Mort que hi trobem a la Poesía Universal, de la mà de Jorge Garralda, Joana Ramos, Ramón Palma, Nadine Garralda, Alexandre Nunes de Oliveira i David Casadellà.

Condueix: Jorge Morales

Intervindràn: Marta Juanola Angelats (Death Cafè) i Natacha Molina.(Gelstat Girona)

També hi haurà MICRO OBERT A LA PARTICIPACIÓ amb un poema escollit de la tradició literària universal.

ENTRADA VOLUNTÀRIA: 3€ (Amb dret a participar del sorteig de LLIBRES donats per LLIBRERIA 22 (C/Hortes, 23) i LLIBRERIA CONTEXT (Plaça Pou Rodò, s/n)

Milonga gitana, un poema de Nadine Garralda

MILONGA GITANA


I

Escribe despacio tus líneas,
padre.
Escribe junto a su cara
detenida
en el latir de una fuga.
Dale al reloj regalado
una forma de vida:
que los tangos y las milongas
regresen a tu escuela,
al barrio o a las villas,
a tus desencuentros,
o a tus empates.

Barre la casa
y escucha: el xilofón, la lengua
extranjera, los primeros ensayos
de risa.
Espérame, que la puerta se abre,
que te estoy extrañando.

Baila en La Boca con ellos,
mueve tus astas, Quijote porteño,
que un ciego te vio volar,
que una trenza levantó
tu continente.
Los viajes de vuelta
requieren coraje.
Te acompaño,
y observo tu deslizar
sobre un pavimento
de espuma. Así caminas ligero
entre tus recuerdos. Así te ves
antes, cuando no eras abuelo.

Cuenta los naipes marcados
por tus generaciones,
y juega a los dados y, escucha,
para volver a encontrarlos.
Cuando los pasos no vuelvan,
húndete en barbas ajenas,
haz humo tus personajes
y encuentra mis huellas.
Que cada grano de arena
hubo una vez que fue roca.

Escribe despacio tus líneas,
padre,
que te estoy extrañando.

II

Danza tus manos eternas,
madre,
las mismas, las manos,
que un romancero gitano
te espera
para ser inventado.

Recorre Cabildo, avenida, tus bares.
Vuelve a tus chocolates,
si aún te siguen gustando.
Encuentra tu casa, tus patios,
dulce de leche para los indios,
que las plumas, las flechas,
sortean tus besos.
(Así los revives, y así
los abandonas,
sobre los adoquines.)

III

Espera en tu casa los viernes,
una mano y tu mejilla,
gesto, inocencia viva,
tan tuyo como la niña,
o las coletas.
Guardo tus costumbres,
y las cosecho,
se hunden las raíces
en aquesta terra,
lejos de Buenos Aires,
y te repito.

Escucha paciente el latido,
moreno, gitano, pequeño.
Tu cara en la espalda,
atraviesa el tejido y adivina
en su silencio,
el quejido.
Y si la niña madre te busca,
abandonas el ruido de los zapatos,
te lanzas al mar o a la carrera,
jinete, valiente,
admiro la doma
y tus apuestas.
Danza tus manos eternas,
madre,
que te estoy extrañando.

III

En ustedes se reconoce una niña.
En un mentón cuadrado, herencia gallega del desexilio.
En un gesto olvidado, en blanco y negro, robado al corazón
gastado,
de Europa.
En ustedes me reconozco,
en mis cosas,
los dos.


(Poema perteneciente a Esquinas de arena, publicado por El llop ferotge en 2010).

Homenatge a Girona als poetes Jorge i Nadine Garralda

Instal·lats des de fa anys a la ciutat, hi han impulsat
diverses iniciatives culturals i han participat en d'altres

(Publicat a El Diari de Girona)

09.08.2014 | 06:39

Els poetes argentins residents a Girona Jorge i Nadine Garralda, pare i filla, van ser homenatjats dijous al vespre, coincidint amb el seu aniversari, en un acte celebrat al Cafè-llibreria Context i en el qual van participar una trentena d'escriptors, músics i artistes, entre els quals hi havia Jorge Morales, Consol Vidal, Ramon Palma, Manel Bielsa, Alexandre Nunes, Joana Ramos, Myriam Mattern, Edu Sívori Alt, Annaré Annita, David Casadellà, Pau Pumarola, Coral Ríos i Ramon Bartrina. En l'acte (que va ser una sorpresa per als homenatjats, que van anar al local sense saber què els esperava) s'hi van llegir poemes del llibre Testigos indefensos, de Jorge Garralda, i d'Esquinas de arena i La noche oblicua, de Nadine Garralda.
Jorge Garralda és un metge pediatre ja jubilat que havia exercit en diversos centres sanitaris a l'Argentina, com l'Hospital Gandulfo de Buenos Aires, i també a Catalunya. La família va marxar del seu país quan Nadine tenia 10 anys per fugir de la dictadura de Videla, i ja fa molts anys que està instal·lada a Girona, on han impulsat diverses iniciatives culturals. Com explica Edu Sívori, Jorge i Nadine Garralda, "amb l'escriptor argentí (també resident a Catalunya) Carlos H. Jorge, van crear el grup "catatí" de poesia Dinosaurios, que va realitzar diversos recitals a la ciutat de Girona (reflectits al llibre Entre ustedes y nosotros, tots plegats, Ed. Granollers). Van ser els precursors d'iniciatives que amb el pas dels anys van donar pas a activitats com les de la Cavalcada de Poesia, o les nits d'El Llop Ferotge dins del circuit alternatiu de la cultura de la ciutat, en oposició a la cultura oficial, elitista i "avorrida"".
Segons Sívori, "parlar dels Garralda és parlar de compartir somnis, il·lusions, paraules... És poder aturar el món per una estona i sentir-nos bells com la poesia però "en acció", que encara és més bella". I postil·la que "els Garralda sempre tenen un poema, un acudit o un tango, o l'excusa d'un asado per "abrigar", per poder-nos gaudir entre nosaltres mateixos, com a humans en primer lloc i com poetes o artistes a posteriori".

Martona de Girona comenta "Cambio de domicilio" de Joana Ramos

Avui, divendres 27 de juny de 2014, a les 21h, Joana Ramos Llosa presenta el seu últim poemari en castellà editat per Edicions El Llop Ferotge.

Cambio de domicilio té el pròleg del poeta, escriptor i rapsoda David Casadellà, il·lustracions del narrador, poeta i artista gràfic xilè Kato Ramone, maquetat i dissenyat per Xavi Casadesús i contraportada de l’escriptora, periodista i traductora xileno-australiana Silvia Cuevas-Morales.

Avui hi ha hagut una gran festa amb la participació només de dones: la cantant Annaré Anita, les poetesses Nadine Garralda Hollenberg, Francesca Barti i Amparo Parra C.

La poesia de Joana Ramos és clara, sensible, vibrant, però igualment capaç de tocar de peus a terra. Es tracta d’un llibre intens i ple de bellesa, reflexió i saviesa, al voltant dels temes de l’amor, la condició humana, la relació de l’home envers la societat i la natura.

Cambio de domicilio sorprèn perquè està escrit en castellà, mentre el món de Ramos, el dels seus cercles poètics i el dels seus posts a les xarxes socials és predominantment català. Tanmateix, és cert que Joana Ramos sempre ha clamat la seva devoció per Lorca, fet decisiu a l’hora de concebre aquest poemari.

El llibre despulla la veu poètica de la dona, en el millor dels sentits. És una veu oberta i intel·ligent que no descriu ni la dona ni les seves relacions dins dels estereotips habituals. Les dones que parlen en aquest poemari són dones en tot el seu espectre; dones que desitgen, que es contradiuen, que necessiten i busquen, que s’entreguen i demanen, que s’inhibeixen i s’alliberen. Aquest llibre té una veu femenina irrevocable, i crec que, per això,

Joana entén que ha de ser presentat per dones. Dones molt diferents entre sí que simbolitzen tota aquesta capacitat camaleònica que tenen per transformar-se, de mostrar què volen mostrar i deixar per a la nostra més estricta intimitat què els ocorre per dins i les fa ser, en essència, dones.

Per què es titula així? De fet, és un vers d’un dels poemes del llibre. Però també és el canvi d’identitat pel qual totes passen. És allò que les dones construeixen al seu voltant fins poder dir “casa meva és això”. Amors, amants, fills, amics, pares, mares, família, parets, records, dibuixos, rebuig, desencants, reconstruccions, miralls, reflexos… tot allò que els fa mudar la pell i les porta a definir-se com són, pel que són, on han nascut i on han volgut créixer.

PER MOLTS ANYS, JOANA !!!!

Presentando "Cambio de domicilio", el nuevo poemario de Joana Ramos

Ens plau de convidar-vos a la presentación del nou llibre de poemes de Joana Ramos Llosa "Cambio de domicilio", el tercer que publica l'autora nascuda a Sarrià de Ter desprès de "Lorquiana nortina" i "Per què ploren tant, les pedres?".
És tracta d'un poemari sòlid i madur, on l'amor, el sexe, la passió i el somni de la llibertat es barregen en imatges plenes de potencia i significat.
El llibre compta també amb pròleg de David Casadellà, il·lustracions des de Xile de l'escriptor i dibuixant K. Ramone i amb text de contraportada de la poeta Silvia Cuevas Morales.
Per la presentació, que será a l'aire lliure en la Plaça del Pou Rodò de Girona el proper divendres 27 de juny, a les 21:00 h, , estem preparant una gran festa amb la participación només de dones: La cantant Annaré Anita i les poetes Nadine Garralda Hollenberg, Francesca Barti i l'Amparo Parra C.

 Nos complace invitarles a la presentación del nuevo libro de poemas de Joana Ramos Llosa "Cambio de domicilio", el tercero que publica la autora nacida en Sarrià de Ter después de "Lorquiana nortina" y "Per què ploren tant, les pedres?".
Se trata de un poemario sólido y maduro en donde el amor, el sexo, la pasión y el sueño de la libertad se mezclan en imágenes llenas de potencia y significado.
El libro cuenta además con prólogo de David Casadellà Llavià, ilustraciones desde Chile del escritor y bdibujante K. Ramone y con texto de contraportada de la poeta Silvia Cuevas Morales.

Para la presentación, que será al aire libre en la Plaça del Pou Rodò de Girona el próximo viernes 27 de junio a las 21:00, estamos preparando una gran fiesta con la participación solo de mujeres: La cantante Annarè Anita y las poetas Nadine Garralda, Francesca Barti y Amparo Parra C, entre otras.

 

 

Ya lo tenemos aquí!!!!

 

El nuevo libro del Llop Ferotge se llama Cambio de domicilio y su autora es Joana Ramos. El libro cuenta con prólogo de David Casadellà, ilustraciones de K. Ramone y texto de contraportada de Silvia Cuevas Morales. Será presentado públicamente el próximo viernes 27 de junio con una gran fiesta al aire libre en la Llibreria Context, en la Plaça del Pou Rodò de Girona, en un espectáculo donde participarán solo mujeres, como la cantante Annaré Anita, o las poetas Nadine Garralda y Amparo Parra, entre otras.

Preparando el nuevo libro de Joana Ramos

El Llop Ferotge se relame los bigotes porque en esta cálida primavera verá la luz un nuevo libro de poemas de la estimada Joana Ramos Llosa. Se trata de Cambio de domicilio, un libro en donde lo lúdico y lo torrencial vibran al compás de unos versos potentes y desenfadados, que confirman el estado de gracia creativo que nuestra autora viene experimentando desde hace ya algunos años.

Este gran libro viene enriquecido por unas inspiradas ilustraciones del chileno Kato Ramone, un elocuente prólogo de David Casadellà y un cálido texto de contraportada de Silvia Cuevas Morales.

Desde ya podemos adelantar que la presentación de este libro será una gran fiesta en donde brillará la participación femenina de Nadine Garralda, Annaré Anita, Amparo Parra y otras destacadas creadoras amigas, en una especie de aquelarre poético que ya estamos deseando vivir y compartir.

Cambio de domicilio será la tercera publicación de Joana Ramos, después de Lorquiana nortina (2006) y Per què ploren tant, les pedres? (2010).

DE POETES DE GIRONA III

El gran rapsoda i poeta Jorge Garralda ens oferirà una nova edició del seu espectacle DE POETES DE GIRONA, on farà un recorregut per les creacions de molts dels poetes que avui en dia estàn animant amb els seus versos la vida cultural de la nostra ciutat, com la Consol Vidal, Eva Bussalleu, etc.

Estarà acompanyat també del magnific duet xilè format per la cantant LaCote i el guitarrista Mauricio Campos, i amb la participació espècial de Nadine Garralda.

Aquesta vegada, l'espectacle estarà dedicat a recordar els 40 anys de la Revolució dels Clavels, que va conduïr al final de la dictadura de Salazar al Portugal.

 

Això será el `proper Divendres 25 d'abril, a les 21:00 h. a Girona, en la Llibreria-Cafeteria Context (Plaça del Pou Rodò, s/n). Entrada lliure.

Quatre del Llop presenta Decires y Cantares

                                     
                                             

CONTEXT

llibreria café

　

　

Quatre del Llop

 

(que son cinc)

 

 

                                          “decires y cantares”      

"Se advierte a los coleccionistas

 

que conviene orientarse

 

hacia la época tardía

en que abundan Apocalipsis

de bolsillo en buen estado."

 

 

Emilio Adolfo Westphalen                                                   

 

 

 

Presenta Jorge Morales

 

 

 

 

 

 

dissabte 30 de novembre

21 h.



Entrada lliure

c/ Pou Rodó, 21

 

　

PROGRAMA

 

Introducción musical:

‘Balada para un loco’ / Ferrer y Piazzola

 

　

T 1. ‘Reunión’ T 12. ‘El tiempo y la especie’

 

T 2. ‘Partir’ T 13. ‘Un clásico es un clásico’

T 3. ‘Definiciones borgeanas de la lengua’ T 14. ‘Oftalmología porteña’

m.: ‘Razón de vivir’ / Víctor Heredia m.: ‘Te doy una canción’ / S. Rodríguez

 

T 4. ‘por amor / con humor’ T 15. ‘Definiciones borgeanas…’

 

T 5. ‘Brevedades en la habitación’ T 16. ‘Esquinas de arena’

T 6. ‘Los silencios’ T 17. ‘Desearía desear’

 

m.: ‘Canción de las simples cosas’ m.: ‘Aquellas pequeñas cosas’

/Armando T. Gómez y César Isella / Joan Manuel Serrat

 

T 7. ‘Lo que no desaparece’ T 18. ‘No hay cementerio

 de dinosaurios’

 

T 8. ‘Reflexiones llopescas de la vida’

T 19. ‘Reflexiones llopescas de la vida’

T 9. ‘Supuestamente’

T 20. ‘Poema anónimo’

T 10. ‘Aleluya’

T 21. ‘Entre ayer y hoy’

T 11. ‘hay soldados, extranjero, hay soldados’

                                                                                   

T 22. ‘Geografía imposible’

 

Pausa musical: ‘La cigarra’ Cierre musical: ‘Ojalá’ / Silvio Rodríguez

/María H. Walsh

　

en la voz: Mariona Fàbregas

en la guitarra: Mauricio Campos

Y Quatre del Llop (que son cinc) son: en la palabra: Nadine Garralda

Carlos Jorge

Jorge Garralda

Set activitats ferotges entre el 13 de novembre i el 12 de desembre

Amb molt de plaer us convidem a tots per compartir de les activitats que El llop Ferotge té preparades per aquest mes tant a Barcelona i Girona com Salt i Sabadell:

1. Començarem a Barcelona presentant Todas las cicatrices, poemes del polifacètic poeta portugués Alexandre Nunes de Oliveira, nº 13 de la colecció literària del Llop Ferotge. Aquest acte será el proper dimecres 20 de novembre, a las 20.00 h. en dependències del Consulat General de Portugal (Ronda St Pere 7, 1º4º). Intervendrán el Cónsul de Portugal, sr. Teles da Gama, l'editor del llibre, Jorge Morales, i l'autor ens sorprenderá amb una posada en escena que inclouirá la participació dels músics Ia Pujol i Nahuel Forchini Zaragoza.

 

2. IX Nit de Poesía Eròtica de Can Ninetes. El dijous 14 de novembre a l'espai del Centre Civic Can Ninetes (Carrer de Santa Eugènia 146, Girona), tindrà lloc la IX Nit de Poesía Eròtica que organitza l'estimada Poeta del Desert, Consol Vidal Riera, i en la qual participen poetes del Llop Ferotge i amics deiversos provinents de diferents disciplines.

3. NIT POÈTICA FEROTGE a SALT: Es tracta de la darrera Nit Poètica d'aquest any 2013 a Les Bernardes de Salt (C/Major, 172, CP 17190), i es realitzarà el proper dijous 21 de novembre a les 20:00h. Serà una jornada molt espècial en la qual esperem comptar amb la majoria dels poetes i companys que participen habitualment, i amb l'actuació musical de LaCote i el guitarrista Mauricio Campos. També, i com sempre, oferirem un sorteig de llibres de regal, per gentilesa de la Llibreria 22 i la Llibreria-Cafeteria Context.

4. Negre, Sempre Negra : Espectacle poètic musical que s'oferirà el divendres 22 de novembre a la Context (Plaça del Puo Rodò s/n, Girona) basat en el llibre de poemes homònim, nº11 de la col·lecció literaria del Llop Ferotge, que ha arribat fa poc a la seva segona edició. En paraules del seu autor, David Casadellà:

Per a tots, una altra clau de volta al poemari.

 

5. Recital en el Librerío de La Plata: El dijous 28 de novembre a les 20:00 h, tenim una cita en el Librerío de La Plata,  una gran llibrería especialitzada en Literatura Llatinoamericana que es troba en la ciudat de Sabadell, al carrer St Jaume, 8. (CP 080201). En aquesta ocasió presentarem La noche Oblicua, poemes de Nadine Garralda Hollenberg, nº12 de la nostra col·lecció literaria, amb l'autora, l'editor i autor del pròleg, Jorge Morales, i el rapsoda Jorge Garralda.

 

6. Nou Llibre de Poemes: Pobres fragmentos rotos contra el cielo: És motiu de gran al·legria per al Llop Ferotge anunciar-vos l'inminent aparició d'un nou títol, nº14 de la nostra col·lecció. És tracta de Pobres fragmentos rotos contra el cielo, de Jorge León Gustà. Doctor en Literatura Hispánica, ens ofereix un volum de notables poemes que comptant amb pròleg del poeta i catedràtic José María Micó, i amb il·lustracions de l'Eusebi Vila Desclòs. Serà presentat a la Llibreria 22 el dilluns 9 de desembre, a les 20:00 h.

7. I tanquem el cercle un altre cop amb l'Alexandre Nunes de Oliveira i Todas las cicatrices:A Girona, a l'auditori Viader de la Casa de Cultura de Girona (c/Hospital,6), el dijous 12 de desembre a les 20:00 h. es presenta l'espectacle poètic-musical basat en els poemes del llibre Todas las cicatrices.

IX NIT DE POESIA ERÒTICA

I ja arriba una nova edició de les Nits Eròtiques, trobada literaria i artística que desde fa nou anys organitza la poeta i activista cultural Consol Vidal. Aquest any la participación de poetes i escriptors serà de les més nombroses dels darrers anys, participant entre d'altres, Eva Bussalleu, Jordi Fornos,  Joana Ramos, Pere Mià, Pep Jardiner de Sentiments, Nadine Garralda, David Casadellà, Jorge Garralda, Alexandre Nunes de Oliveira i molt més.

Com cada any, la Nit Eròtica es realitzarà a Can Ninetes (Carrer de Santa Eugènia 146, Girona). La cita és el proper dijous 14 de noviembre, a les 20:00 h.

Gran Exposició de Joana Ramos Llosa

La nostra estimada poeta i amiga Joana Ramos Llosa, autora del poemari per què ploren tant, les pedres?, nº 4 de la nostra col·lecció literaria, debuta com a artista amb aquesta exposició que tindrem el plaer d'inaugurar amb un bon grapat de amics i poetes aquest proper divendres 1 de noviembre. Aprofitant les energies de la festivitat del Dia de Tots els Sants, ens reunirem al Mas Pi de Verges per acompanyar a la Joana en una jornada tan espècial.
La exposició consta de 30 dibuixos en format mitjà, que il·lustren, a la vegada, amb profunditat i elegància, 30 poemes de diferents autors, entre els que hi trobem a Laia Llobera, Alexandre Nunes de Oliveira, Jorge Garralda, Nadine Garralda, Ramón Palma Herrera, Consol Vidal, Edu Sívori, Jordi Fornos i Eva Bussalleu.
D'aquesta manera, aquestes obres es donaràn a conèixer de la má de la seva creadora i acompanyada amb música i amb la veu dels autors dels poemes.
Senzillament, una vetllada que no us podeu perdre...

I ja son 7 anys publicant POESIA!!!!!!!!!

Aquest mes de maig, El llop ferotge arriba als 7 anys publicant POESIA!!!
I ho fem de la millor manera, anunciant-vos la realització de quatre nous recitals i presentacions:

Començem el Dimecres 15 de maig, presentació a la llibreria l'Altell de Banyoles de "11 raons per no anar a dormir" d'Eva Bussalleu, 20:00 h; 

Divendres 17 de maig, 19:30 h, presentació a l'Auditori del Centre Cultural Sala Galà, de Cassá de la Selva, de "La noche oblicua" de Nadine Garralda; 

 5 de juny, recital ferotge a L'HOriginal de Barcelona, presentant "Negre, sempre negra" de David Casadellà i "La noche oblicua";

 Rematem a Girona dijous 13 de juny, amb una gran NIT POÈTICA al Casal Independentista El Forn, 21:00 h.

Agraïm a tots els amics i amigues que han estat al nostre costat, particularment als qu eja no hi son, com el co-fundador d'aquest projecte, l'inoblidable Albert Compte, que ens va deixar l'octubre de 2007, i a en Julio Acuña, poeta costarricenc i universal que també va saber deixar la seva empremta.

En set anys, 11 números d'una revista d'art i poesia, i 12 títols en Poesia constitueixen la nostra trajectòria... Vine a descobrir-la!!!!!!!

Presentació de "La noche oblicua" a la Context

Benvolguts,

Som feliços d'anunciar-vos l'aparició del dotzè títol de la nostra col·lecció literària. Es tracta de La noche oblicua, quart lliurament poètic de Nadine Garralda, i segòn amb El llop ferotge. Amb il·lustracions de portada i d'interiors de Joana Ramos Llosa, prologat per Jorge Morales i amb text de contraportada de J.M. Fonalleras, La noche oblicua s'hi pot trobar a Girona a la Llibreria 22 (Hortes, 23) i a la Llibreria Context, on també tndrà lloc l'acte de presentació.

Us convidem, doncs, per aquest proper dissabte 4 de maig, a les 19:00 h. a la Context (Plaça Pou Rodò, s/n) per un acte artístic on intevindràn, a més de l'autora, els amics Alexandre Nunes de Oliveira, Joana Ramos Llosa. Carlos Jorge i Ramón Bartrina, acompanyats del músic xilè Mauricio Campos.

Rebeu salutacions ben cordials,

El llop ferotge

LA NOCHE OBLICUA, de Nadine Garralda.

Felices anunciamos la aparición del título nº 12 de nuestra colección literaria. Se trata de La noche oblicua, cuarta entrega lírica de Nadine Garralda, y segunda dentro de nuestro catálogo.

Con ilustraciones de portada y de interior de Joana Ramos Llosa, prologada por Jorge Morales y con nota de contraportada de J.M. Fonalleras, La noche oblicua ya se encuentra disponible en Girona en la Llibreria 22 y en la Llibreria Context, en donde, además, tendrá lugar el acto de presentación.

Les invitamos, entonces, para el próximo sábado 4 de mayo a las 19:00 hrs en la Context (Plaça del Pou Rodò, s/n) para un acto artíctico en que participarán, además de la autora y el prologuista, nuestros amigos Alexandre Nunes de Oliveira, Joana Ramos Llosa y Ramón Bartrina, acompañados del mísico chileno Mauricio Campos.

Primera NIT POÈTICA del 2013

Benvolguts amics i companys,

Estem molt contents de convidar-vos a participar de la primera NIT POÈTICA d'aquest nou any 2013, que realitzarem el dijous 17 de gener, a les 20:30 hrs, a la Casa de Cultura Les Bernardes de Salt (carrer Major, 133) i amb la qual volem engegar un any de resistència poètica i de treball i compromís i esperança, davant de totes les onades de por i mals presagis que ens envolten arran de la crisis econòmica europea.
Pensem que és el moment en que la Visió i l'Inspiració poètiques puguin generar camins, punts de trobada, esperança, i per això ens agrada encara més començar una serie de Nits Poètiques a la Vila de Salt, ciutat on més concentració d'immigració hi ha de tot Catalunya i Estat Espanyol. La senyal que transmetem, doncs, és ben clara: La poesia ja no serà només un bé de consum per determinades ocasions especials, sino un punt de partida per construir, per conèixer-nos i reconèixer-nos, per escoltar-nos i estimar-nos, per tornar a creure, per tornar a arriscar, per tornar a néixer fins i tot.

Comptarem amb l'actuació musical de l'uruguaià Javier Ciancio acompanyat del guitarrista argentí Horacio Quiroga, que ens oferiran un concert de TANGOS; Comptarem amb una nombrosa participació de poetes de diverses procedències, del Marroc, de Cuba, d'Argentina, de Xile, etc, com també d'autòctons saltencs i gironins, tots units per un esperit lúdic i lúcid de germanor i caliu. També, i com sempre, per gentilesa de la LLIBRERIA 22 i la LLIBRERIA-CAFETERIA CONTEXT, podrem oferir a tots els nostres amics regals de llibres i entrades al cinema.

Us esperem, doncs, a aquesta nova i gran NIT POÈTICA amb la qual el Llop Ferotge torna a udolar un any més.

Recital de Dinosaurios a la Context

DIVENDRES 30 DE SETEMBRE a les 20,30h

DINOSAURIOS presenta:

CONTEXT i SINTEXT
(recital poètic-musical)

CAFÈ CONTEXT LLIBRERIA
c/ Pou Rodó 21
17004 Girona
Tel.: 972 486 390
www.cafecontext.com

per Sant Jordi, regala poesia ferotge

Memòria d'Activitats 2010

Sens dubte, aquest any 2010 serà recordat a tot arreu com el pitjor any de la crisi econòmica més devastadora de les darreres dècades. Tot i això, El Llop Ferotge ha sabut mantenir el tipus i ha continuat endavant radicalitzant encara més la seva proposta i aposta per la difusió de la poesia.

Això s'ha traduït en tres aspectes fonamentals: El primer de tot és la força i la vitalitat de la nostra posada en escena en viu i en directe, que ens ha portat a la realització de recitals del tipus Nits Poètiques (que al comptar amb un micro obert estimulen la participació de la gent); presentacions de les nostres publicacions en diverses espais, a més de la nostra participació en propostes d'altres associacions i grups arreu de Catalunya, deixant com a eloqüent balanç la xifra de quaranta recitals en aquest any 2010, que ens han portat aquest any a diferents indrets i espais tan de Girona com d'altres llocs, com ara Blanes, La Cellera de Ter, Porqueres, La Bisbal d’Empordà, Barcelona (Casa Amèrica - Catalunya; al Lletraferit; a L'Horiginal; a Gràcia); i a Girona, casa nostra, ens hem mogut entre la Llibreria 22, la nova llibreria Context, diferents bars com el Lateral, el Babel i diferents espais públics com els centres cívics, el Centre Cultural de la Mercè -on vam realitzar el gran Festival Solidari amb les víctimes del terratrèmol de Xile- i fins i tot el Museu del Cinema.

Aquesta itinerància expressa millor que qualsevol paraula la voluntat ferma de difondre la poesia, l'art i la lectura, i de donar continuïtat a un projecte que ha sabut consolidar-se i fins i tot, ha sabut arribar més enllà dels àmbits purament literaris.

El segon aspecte que cal esmentar, parla d'aquests territoris situats més enllà de l'exclussivament literari, i és el tema de la integració cultural. El Llop Ferotge ha sabut construir un espai d’interacció efectiu i dinàmic per a la població nouvinguda i la població autòctona catalana, establint vincles de respecte i obrint portes a la comunicació i la mútua coneixença mitjançant la poesia, l'art, la música i per què no dir-ho, també mitjançant espais lúdics i festius.

El tercer aspecte a prendre en consideració, és el literari. El Llop Ferotge no s’interessa només en promoure el treball poètic realitzat a les nostres comarques, sinó en promoure la lectura, el coneixement literari i, en aquest sentit, hem esperonat als poetes a llegir i estudiar, a corregir els seus versos, i en definitiva, hem revifat la mística de la poesia a partir de la humilitat i el treball quotidià.

Esperem, molt sincerament, que totes aquestes idees estiguin reflexades en les nostres publicacions , que aquest any 2010 han estat el nº 11 de la nostra revista (amb un dossier d’estudi sobre l'Humor i la Ironia a la literatura) i en els tres nous poemaris editats: La casa de las arañas, de Jorge Morales; Esquinas de arena, de Nadine Garralda i Per què ploren tant, les pedres? de Joana Ramos Llosa.

(Jorge Morales)